Sem Separação

balanced rocks

Eu falo muito simplesmente com
o meu Companheiro, francamente,
livre de motivos ocultos. Eu rio,
por vezes choro, explico que Ele
conhece todos os meus pensamentos

Eu não preciso de nenhuma
doutrina especial ou ritual,
embora eu goste de ambas, para
entrar em diálogo com o meu
Criador. Mil vezes por dia,
ou mais, eu sinto a Presença
orientando-me em tudo o que faço.
Como é possível a pessoa separar
o batimento cardíaco do corpo?

*******************

In English, Source of Inspiration: http://patcegan.wordpress.com/2013/06/24/no-separation-2/

Nem Vencedores, Nem Perdedores – Paulo Coelho

Paulo Coelho 6
Em português:

Não há vencedores nem
perdedores: só passos
a ser superados

Quando o coração do
ser humano entende isso, é livre!

In English:

There are no winners or losers:
only steps to be overcome.
When the human heart understands this,
it is free.

Cada Dia

kindness

Partilhas de caridade, atos de altruísmo,
movem-nos em direção à unidade.
Em vez de pensar apenas em mim,
como posso ajudar os outros?

Trabalho voluntário,
atos aleatórios de bondade, ativismo.
O que fiz eu hoje para ajudar
o mundo a ser um lugar melhor?

Cada um de nós deve fazer esta
pergunta, uma vez que todos nós
estamos a ajudar um ao outro
de todas as maneiras que pudemos,
não há desequilíbrio.

Um mundo de apenas “tomadores”
em breve está vazio.
Pegue minha mão, vamos chegar
aos outros até conectarmos todos
através do amor que chega de
dar do coração.

***************

Source of Inspiration…in English

http://patcegan.wordpress.com/2013/04/04/each-day/

Perdoe Me

pink rose

Perdoe me,

não porque eu tenha errado,

mas porque seu julgamento

sobre mim o condena a uma

vida sem serenidade….

************

Forgive me, not
because I’ve done
wrong, but because
your judgement of me
dooms you to a life
without serenity.
********
Source of Inspiration
http://patcegan.wordpress.com/2013/06/09/forgive-me-2/

Amar o Suficiente

innocent love angels

Eu vou te amar o suficiente para te deixar seres tu.

Então ame-me, também, o suficiente para me deixar ser eu.

Todos são livres para escolher.

Eu vou te amar o suficiente para te deixar seres tu.

Por vezes, não podemos escolher as nossas circunstâncias,

mas nós podemos escolher como reagimos a elas.

Eu vou te amar o suficiente para te deixar seres tu.

Então ame-me, também, o suficiente para me deixar ser eu.

**************

In English: Source of Inspiration 

http://patcegan.wordpress.com/2013/06/20/love-enough/

No Entanto, Quem?

4-0

Eu não tenho pés, contudo eu
movo-me entre montanhas.
Para onde vou? O que
procuro eu? Andando sobre
sonhos, eu escorrego entre
árvores, flutuando no vento,
rolando e lançado por poderosas
ondas dos oceanos não reclamadas.

Eu sou, eu sou, eu sou
mas … quem?

**************

In English: Source of Inspiration

http://patcegan.wordpress.com/2013/06/10/yet-who/

Caminhe Comigo

walk on beach

Segure a minha mão, caminhe comigo,
diga-me o que o incomoda.
Eu não ofereço soluções,
mas posso oferecer um ouvido atento.
As vezes é necessário apenas
falar em voz alta e ouvir sua
própria verdade interior.

O dom de ouvir em silêncio
sem julgamento ou conselhos
pode ser o presente mais amoroso
que podemos oferecer a alguém.
Vá em frente, estou escutando.
Diga-me o que está no seu coração.

*************************

In English: Source of Inspiration

http://patcegan.wordpress.com/2012/01/28/walk-with-me-3/

Dentro

aurora3

Eu não tenho pés para andar.

A minha jornada está dentro.

Eu cheguei,

somente agora a imagem

se torna mais evidente – o lar

nunca me pareceu tão bom

******************

In English:  http://patcegan.wordpress.com/2013/06/19/within/

Será que Deus existe ?‏

Antelope-600x900

E se Deus não existe?

E se todos nós estamos sozinhos, apenas

para viver, e depois morrer sem significado?

E se Deus existe e eu tenho

uma missão a cumprir e a vida

continua de alguma forma?

Ambos os pensamentos são terríveis!

*******************

In English: Source of Inspiration

http://patcegan.wordpress.com/2013/06/17/does-god-exist/

Tão Triste

p16

Triste são os poemas

que eu não escrevi. Como eu sinto falta dos amantes

que eu nunca tive, nasceres do sol

que eu não vi, dias que passaram por mim

num turbilhão de

atividades sem sentido.

Queria ter feito menos

e feito melhor.

********************

Source of Inspiration in English:

http://patcegan.wordpress.com/2013/06/16/so-sad/

Caminhando

321358_139165996272176_843656609_nCaminhando, caminhando, caminhando

no caminho da Luz.

Por favor, ajude-me a não desviar,

esquerda ou direita.

Possa eu manter os meus olhos em Si

sempre presente no Céu, acima,

para que no meu coração, eu encontre

paz no Seu amor eterno.

*******************

In English, Source of Inspiration:http://patcegan.wordpress.com/2013/04/30/walking/

Medo da Morte

bird in shell

“Eu não tenho medo da morte,
apenas de morrer.” Eu compreendi que,
enquanto paramédico, eu assisti
a muitos morrer. Eu muitas vezes
questionei por que nascimento
e morte é muitas vezes um momento
de sofrimento. Por que não ganhamos
entrada na vida tão calma quanto
um passarinho bicando a
casca? E quando esta jornada
termina, não podemos ir em paz,
livre de dor e arrependimento?
É apenas um pensamento.

************

In English:  Source of Inspiration

 http://patcegan.wordpress.com/2013/06/11/fear-of-dying/

Não Posso

Citação

heart rose

Não Posso Adiar o Amor
Não posso adiar o amor para outro século
não posso
ainda que o grito sufoque na garganta
ainda que o ódio estale e crepite e arda
sob montanhas cinzentas
e montanhas cinzentas

Não posso adiar este abraço
que é uma arma de dois gumes
amor e ódio

Não posso adiar
ainda que a noite pese séculos sobre as costas
e a aurora indecisa demore
não posso adiar para outro século a minha vida
nem o rneu amor
nem o meu grito de libertação

Não posso adiar o coração

António Ramos Rosa, in “Viagem Através de uma Nebulosa”

Rumi – 3

139287,xcitefun-rain-kissed-flowers-1

Quero fugir a cem léguas da razão,
Quero da presença do bem e do mal me liberar.
Detrás do véu existe tanta beleza: lá está meu ser.
Quero me enamorar de mim mesmo, ó vós que não sabeis!

****************

Now in English:

I want to escape a hundred leagues of reason,
I want the presence of good and evil to free me.
Behind the veil there is much beauty: there is my being.
I want to fall in love with myself, that one which ye know not!

Picos e Vales

mountain pass

Eu terminei outro declínio;
Fui tão baixo quanto eu poderia ir.
Agora, a ascensão começa com uma
montanha ainda maior, cada vez
mais aproximando-me
ao meu Criador.

Quando eu trilhar esses picos
e vales, vou explorar todas as
possibilidades. O amor é o meu
destino, a minha viagem é
preenchida com tudo que eu preciso
para me trazer ao meu Criador,
para se fundir no amor
perfeito que é o meu destino.

******************

In English:Peaks and Valleys

http://patcegan.wordpress.com/2013/04/28/peaks-and-valleys/