Portões

Portões 1

Fora do carro,
Procure cobras,
lama e excrementos de vaca.
Abra o portão,
afugente as vacas para longe,
Conduza através, do portão
estreito, diga palavrões.

Mude de perspetiva.

Fora do carro,
Olhe para cima,
siga o luar rodeado
por inúmeras estrelas
sinta-se grato pelos
portões e glória de Deus!

Portões 2

Tranque o portão
Ninguém conseguem entrar.
Mais seguro.
Os bandidos são livres.
Eu estou fechado dentro,
não me sinto mais seguro.
Por que sou eu o aprisionado?

Portões 3

Abrir, fechar.
Abrir, fechar.
São portões para manter
fora ou não deixar sair?
O portão está aberto.
Devo eu sair, agarrar uma
nova oportunidade?
Irá o portão estar aberto
quando eu voltar,
ou isto é uma oferta única?
Qual o lado do portão
que eu quero?
É a minha escolha,
ou eu deito a minha
escolha fora?
Quantas portas tenho eu na vida?

*******************

In English: Source of Inspiration

http://patcegan.wordpress.com/2010/09/15/gates/

Aceitando a Vida

blood tree
Eu, agora,
já me formei,
conquistei o meu doutoramento
nas perguntas sem resposta.

Que alívio saber que agora
eu sei menos do que
quando eu comecei, e não
é necessário nada do que
eu não aprendi, ou talvez
até mesmo o que eu aprendi.

**************************

In English: Source of Inspiraton

http://patcegan.wordpress.com/2013/06/14/accepting-life/

Nós?‏

p style=”text-align: center;”>941817_572882209398973_1050277093_n

Quem somos nós?
O que poderíamos ser,
mudando-nos para um com Ele.

Quem somos nós,
até onde é que
vamos alongar?
Em tudo o que nosso Criador fez,
em seguida, para o além,
onde não há senão Ele.

Não é preciso subir a montanha,
apenas tornar-se a montanha.

**********************

In English: Source of Inspiration

http://patcegan.wordpress.com/2013/06/12/us-we/

Verdade inquebrável

rose petal

Tão frágil quanto uma
gota de orvalho
tão macia quanto
uma pétala de rosa.
O meu amor por Você
é delicado
contudo
forjada
de uma verdade
inquebrável

***************

In English: Source of Inspiration

http://patcegan.wordpress.com/2013/08/07/unbreakable-truth/

Só você

Quando eu lhe digo que o amo,
eu não coloco “se” no final.
Às vezes, eu amo o suficiente
para permitir que você cresça
através de uma experiência.
Outras vezes, eu me aproximo
para oferecer a minha presença
amorosa, respeitando sempre
onde você está no momento.

Eu te amo significa que eu
só quero o que nosso Criador
considerou o melhor para si,
para ser exclusivamente de você,
cheio de amor e luz.

***********

In English: Source of Inspiration

http://patcegan.wordpress.com/2012/02/19/uniquely-you/

This  poem is dedicated to Anabela, my partner in this Portuguese version of Source of Inspiration. Today is her birthday…Happy Birthday, Anabela. And thank you for your beautiful translations of these Source poems and famous quotes.