Dia da Arte #43

DEL GORETE HABLA’S ARTWORKS – http://delgoretehablaworks.blogspot.pt/

She

Del Goretehabla é o nome “artístico” adotado por Gorete Fernandes para divulgar o seu trabalho. O seu percurso é feito de mudanças, evolução e muita dedicação a tudo o que se propõe fazer.
Nasceu em Portugal em 1982, no mês de Julho mais precisamente no dia 28, é de signo Leão (será que influencia os seus trabalhos?). É transmontana, de perto da Galícia, da terra das bruxas e dos barrosões – com tudo o que isso implica,… é de Montalegre.
Aos 4 anos de idade emigra para França e torna-se imigrante lá… Faz toda a sua escolaridade e construção de personalidade lá… Ganha alicerces muito fortes pela experiência de vida familiar, social e escolar. Constrói grandes amizades e guarda grande referências “de la France” e da sua pequena vila “Bougival”. Passa por todo o tipo de realidades, aprende a ser tolerante e tem muito pouco preconceito… Liga mais ao ser e à sua essência individual. No entanto, não deixa de ser preconceituosa em relação a pormenores que quase ninguém mais dá valor. Despreza o egoísmo e a hipocrisia.

Resgatado

Aos 14 anos, desperta a sua veia artística de uma forma particular… Momentos da sua vida vão marcá-la e um deles foi o facto de começar a ajudar uma senhora que trabalhava numa loja de flores, sua vizinha e amiga desde sempre… Aí desenvolve a capacidade criativa- aprende a fazer arranjos de flores de todo o tipo e participa em vários concursos, começa a decorar a loja conforme as estações e datas festivas do ano, também conviveu sempre com crianças e foi babysitter em várias casa e numa delas existia um pintor conhecido e sua mulher actriz com quem aprendeu com certeza muito desta coisa das “Artes”. O seu sonho na altura era ser jornalista e conseguiu um estagio de uma semana no “Le Monde” – Aqui também conhece pessoas extraordinárias que marcaram a sua experiência. O que pauta talvez a sua maneira de encarar o mundo e a sua veia criativa são a soma de experiências que foi tendo e as pessoas excepcionais que passaram pela sua vida e ela pela vida deles.

Origens

No ano em que concluiu o 12º ano de escolaridade e os seus estudos gerais em literatura após 9 exames no espaço de um mês, entra na Sorbonne mas decide por razões pessoais e muito pensadas, mudar de rumo. Assim, aos 17 anos, quase, quase 18, decide dar um grande passo na sua vida, emigrar de frança e imigrar para Portugal (ou será o contrario?). De francesa com raízes transmontanas, passa a ser transmontana com uma história de vida em França. Estuda 2 semanas (após os exames em França) e faz os exames nacionais a Português e a Francês. Entra na universidade de viana do castelo mas quer mesmo é viver em Braga. Assim, continua os seus estudos em Portugal, passa por várias peripécias e vários lugares (estudou em viana do castelo e divide-se entre Montalegre e o Minho) até se estabilizar em Braga. Muitas saudades de França mas sem nenhum arrependimento, Braga é ao seu tamanho –  a cidade, as pessoas, o contexto e o ambiente – tudo desperta em si uma reação que muitas vezes passa para o papel de uma forma ou de outra. Nesta fase começa com uma brincadeira a desenhar a lápis uma fotografia do seu irmão… Nunca se tinha atrevido antes a desenhar ninguém! Ficou surpreendia com a parecença da fotografia com o seu desenho!! Mas não era bem esse o caminho… Mais tarde e sempre como algo inesperado… Entrou com um amigo numa loja do chinês e tinha lá umas molduras com um barco desenhado (fotocopia para deitar fora) e pensou que o desenho do seu irmão ficaria ótimo naquela moldura… entretanto, uma ideia sem nexo surgiu-lhe e sugeriu ao seu amigo que desenhassem algo cada um na folha com a imagem do barco – começaram ambos a desenhar coisas sem nexo que no final fizeram todo o sentido. E foi assim que nasceu a sua paixão pelo desenho metafórico e inesperado – começa sem saber o que desenhar e no final todos os elementos se encaixam na sua história de vida. Foi uma experiência fantástica que repetiu depois sozinha e que continua até hoje.

“Two Different Worlds”

Os anos seguintes foram prósperos em criações deste género e a vida continuava também. Em 2007 concluiu a licenciatura em ensino de português e francês e estagiou em Vila Praia de âncora numa escola do 2,3º ciclo. Grande experiência de vida por lá. Em 2008 a pós-graduação em ciências da educação – educação especial. Foi sendo tradutora em várias empresas (ainda o é hoje) e trabalhou também para uma empresa ligada às formações na área da qualidade e foi rececionista e responsável pelo anfiteatro no INL-instituto de nano tecnologia em braga. Lecionou dois anos letivos em várias escolinhas primárias de vila do Conde. Dando ensino individualizado e educativo a vários alunos com necessidades educativas especiais. Foi também uma época muito profícua em experiências humanas e profissionais.
No final destes dois anos, iniciou uma luta para poder concorrer de novo ao ensino, nunca deixando de se auto formar, frequentando várias formações dentro da área de que mais gosta: o ensino de crianças, jovens e adultos – vocação que foi sendo descoberta ao longo dos anos. No entanto, não tem sido muito feliz nessa procura mas nunca baixou as armas. Entrou numa fase de procura de trabalho, lutou, lutou e lutou até que foi chamada para trabalhar no call center de assistência telefónica para a França, Bélgica, Luxemburgo Suíça e Canadá no que respeita a produtos da marca Apple.
Desde março 2013 que fala francês o dia todo, escreve em inglês, aprende muito no âmbito da informática e especificamente nas áreas de software e hardware Apple, lidando (fator mais importante) com todo o tipo de pessoas durante o dia. A resistência ao stress é um fator crucial nesta etapa da sua vida e o controlo de si próprio muitas vezes.
Assim, o que lhe interessa acima de tudo é desafiar as suas capacidades, estar numa aprendizagem constante e partilhar experiências e desafios com quem mais gosta. A vida não é mesmo isso? Um desafio constante?
É assim que encara a vida e por isso a escrita, o desenho e a pintura surgem sempre presentes no seu percurso. Funcionam como um elixir de ideias, um suprir das dificuldades e um retratar do seu percurso e das suas emoções. Imprime um toque otimista na sua visão, com a crença que todos temos o dom de querer ser pessoas melhores e de fazer os outros um pouco mais felizes.

No entanto, Del Goretehabla é somente uma forma de divulgação do seu trabalho, existe muito mais para além do nome.
Descubra aqui um pouco do seu mundo através dos seus trabalhos manuais de desenho e pintura que pretende continuar sempre ao longo da sua vida.
A sua última ideia é fazer desenhos personalizados para cada pessoa. A pessoa conta um pouco a sua história de vida num pequeno texto e ela transmite para o papel a história de cada um. Parece uma ideia ótima que já lhe está a dar que fazer.

https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/10/23/dia-da-arte-38/

 

Anúncios

Dormir

sleeping-baby

O corpo exigindo sono,
não para fugir
ao invés para renovar

Eu entro neste mundo
de sonhos de pernas para o ar,
passagens secretas no
tempo, e volto
para a velha realidade
sabendo que em breve
não haverá retorno.

in English: Source of Inspiration
http://patcegan.wordpress.com/2013/11/26/sleep/

Bragança

Bragança – é a capital do distrito homónimo, na sub-região de Alto Trás-os-Montes, na Região Norte de Portugal. Possui área de 20 309 Km² e população de 25 mil habitantes, no perímetro urbano. É sede de um dos municípios portugueses com maior área, com 1 173,57 km² de área, e 35 341 habitantes (2011), subdividido em 39 freguesias.
O município é limitado a norte e leste por Espanha (províncias de Ourense e Zamora), a sueste pelo município de Vimioso, a sudoeste por Macedo de Cavaleiros e a oeste por Vinhais sendo das cidades de Portugal Continental a mais setentrional (que fica mais a Norte).
Os celtas baptizaram a cidade, fundada no século II a.C., com o nome de Brigantia, que se foi latinizando até passar a ser “Bragança”. Este nome é a origem do gentílico mais comum: brigantino…(fonte Wikipédia)

(Bragança – is the capital of the district of the same name, in the sub-region of Alto Tras-os-Montes, in the North of Portugal. It has an area of 20,309 km ² and a population of 25,000 inhabitants in the urban area. It is home to one of the Portuguese municipalities with the largest area, with one area of 173.57 km ² and 35,341 inhabitants (2011), divided into 39 parishes.
The city is bordered to the north and east by Spain (provinces of Ourense and Zamora), the southeast by the municipality of Vimioso, on the southwest by Macedo de Cavaleiros and west by the cities of Bragança being the most northerly mainland Portugal (which is further north .)
The Celts baptized the city, founded in the second century BC, with the name of Brigantia, which has become more latino to henceforth be “Bragança”. This name is the origin of the most common Gentile: Brigantino … (source Wikipedia) )

MAIS UMA DÁDIVA DE DEUS!!!

Delícias ‘in mundi’ # 009

É  com imenso carinho que todas as semanas preparamos a rubrica Delícia “in mundi” para vos dar a conhecer calmamente um pouco da extraordinária  beleza e brilhantismo das Artes existentes em Países lusófonos pelo mundo, de A a Z inspirando-vos com a rica e multi cultura língua portuguesa espalhada pelos oceanos….

Chegando ao fim da letra A gostaríamos de saber a vossa opinião, tão importante para nós. Digam-nos o que acham da rubrica, deixem-nos sugestões, expressem o que vos vai na alma sobre ela, e se gostariam ou não de ver continuado este nosso trabalho.

Aqui vos deixamos os link das rubricas publicadas até agora, espreitem:

https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/09/25/delights-em-mundi-000/
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/09/29/delicias-in-mundi-001
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/10/06/delight-in-mundi-002/
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/10/12/delicias-in-mundi-003-cabo-verde/
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/10/19/delicias-in-mundi-004-guine-bissau/
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/10/26/delicias-in-mundi-005-mocambique/
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/11/02/delicias-in-mundi-006-sao-tome-e-principe/
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/11/09/delicias-in-mundi-007-macau/
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/11/16/delicias-in-mundi-008-timor/

Ficamos a aguardar a vossa opinião!

It is with great affection that every week we prepare for you the item “in mundi” Delights, to quietly bring to you a bit of the extraordinary beauty and brilliance of Lusophone Countries’s Arts existing in the world, from A to Z inspiring you with a rich and multi Portuguese culture spread across oceans ….
Nearing the end of the 1st letter we would like to know your opinion, so important to us. Tell us what you think of this, leave us suggestions, express what you did you like about it, and if you would or wouldn’t want to see this task to be continued.
We wait your opinion!

Estou Ocupada!!

Apresentação1Estou ocupada com sorrisos
Com abraços amigos
Estou ocupada com carinho que ofereço
como com o que recebo
Estou ocupada com a família
Com o olhar dar crianças que me rodeiam
Estou ocupada com os momentos belos da Vida
Com o coração a transmitir Amor
Estou ocupada com o Bem
com as partilhas e convívios
Estou ocupada a dar valor aos pequenos detalhes
aos pequenos grandes nadas…
Estou ocupada a apreciar a beleza da Natureza
com as coisas boas que tenho na Vida
Estou ocupada com os bons momentos em Família
com os Amigos e até com os colegas
Simplesmente estou ocupada com todo o que traga momentos FELIZES!!!

http://alexandraribeiro1981.wordpress.com/2013/11/26/estou-ocupada/

(in English: I’m busy – I’m busy with smiles, with friends hugging. I’m busy with affection I’m offering, as the one I keep receiving. I’m busy with family, with the look of the children around me. I’m busy with the beautiful moments of life. Busy transmitting heartfelt Love, I’m busy with goodness, with sharing and gatherings. I’m busy valuing small details, the small ‘big nothings’… I’m busy enjoying the beauty of Nature, with the good things I have in my Life.  I’m busy with the good moments in Family, with friends and even with colleagues.  I’m just busy with all the moments that brings HAPPINESS!)

Passo a Passo

spire-cove-kenai-fjords-national-park-alaska

Passo a passo
eu percorro através
da parte mais difícil
olhos em frente
focado no amor
do nosso Criador
certo que este
tempo é importante
alguma coisa vital
está se manifestando
dores de parto em breve
esquecidas como nova
vida emerge
sagrada
ligada
a tudo o que

e eternamente
haverá!
Amém

************

in English: Source of Inspiration
http://patcegan.wordpress.com/2013/11/22/step-by-step/