Os Guardas Escuros

God-Is-The-Sun-And-We-Are-His-Reflections

Aqueles no escuro continuam
a cuidar de ti pois tu
és a sua saída e
eles precisam desesperadamente
da tua ajuda. Mantém a tua
Luz interior ligada
firmemente à Fonte.

*******

in English: Source of Inspiration

http://patcegan.wordpress.com/2012/12/27/the-dark-guards/

 

Ladrão na Noite

baby angel

Eu sou um ladrão na noite.
Talvez eu seja uma boa pessoa, em vez disso.
Será que eu sou ambas?
Eu sou um ladrão na noite.
Umas vezes, eu não gosto de mim.
Outras vezes eu me orgulho.
Eu sou um ladrão na noite.
Talvez eu seja uma boa pessoa, em vez disso.

*******

In English: Source of Inspiration

http://patcegan.wordpress.com/2014/11/14/thief-in-the-night/

Cores de Outono (Rebordelo-Amarante)

Outono em Rebordelo

CORES DE OUTONO, NOS BELOS LUGARES DE REBORDELO, EM AMARANTE (AUTUMN’S COLORS IN THE BEAUTIFUL PLACES AT REBORDELO, AMARANTE, PORTUGAL)

Uma árvore em flor fica despida no outono. A beleza transforma-se em feiúra, a juventude em velhice e o erro em virtude. Nada fica sempre igual e nada existe realmente. Portanto, as aparências e o vazio existem simultaneamente~Dalai Lama

 

in English: A bloom tree gets naked in the autumn. The beauty turns into ugliness, youth into old age and the error into a virtueNothing stays the same and nothing really exists. Therefore, appearances and emptiness exist simultaneously
Dalai Lama

Tratado Mal

daisies in basket

 

 

Eu sou tratado
da forma que eu trato os outros
por isso, se eu estou a ser maltratado
Primeiro, eu devo procurar internamente
para ver de onde
o problema começou.

 

**************

in English: Source of Inspiration

http://patcegan.wordpress.com/2014/11/16/treated-badly/

Afasta-te

forest_house_2

Bagel, manteiga de amendoim, água quente ilimitada
foram negociados para canários selvagens
orquídeas nas árvores
dias de aventura e admiração.

Eu afastei-me de uma vida
de luxo e segurança,
optando antes por seguir
um chamamento interior.

Ouve o teu coração,
ele acena-te nos
teus sonhos.
Expande em
quem tu és
para permanecer
escravizado das tuas correntes
de medo o teu espírito
numa prisão
do teu próprio projeto.

***********

in English: Source of Inspiration

https://patcegan.wordpress.com/2014/11/12/walk-away-2/

Não Ser Menos

1235986_614101805297294_1985866948_n

Vamos levar a unidade
ao seu mais alto possível.
É a partir desta posição
que nós começamos a ter
a noção da enormidade
da Divindade.

A Fonte é auto-suficiente
com potencial ilimitado
criativo
evolutivo
unificador
derradeiro

As nossas almas são perfeitos
hologramas da Fonte.
Nós não podemos ser menos!

*********

in English: Source of Inspiration

http://patcegan.wordpress.com/2014/09/30/be-no-less/

Eu e a Minha Sombra

A minha sombra segue-me
para todo o lado que eu vou,
um lembrete constante
de que eu tenho um lado negro,
permitindo-me uma livre escolha.
Mas quão livre é realmente?
Se optar por me tornar
a minha sombra
o que acontece
com o eu
da Luz?

**********

in English: Source of Inspiration

http://patcegan.wordpress.com/2014/11/11/me-and-my-shadow/