O que é Liberdade?‏

filled with light

Liberdade, uma palavra muitas vezes
apregoada. O que é liberdade
quando tudo estiver dito e feito?
Quão livre nós queremos ser?
Sem regras, leis, expectativas?
Sem carências ou desejos, para a nossa
liberdade ser muitas vezes reduzida
pelas nossas próprias demandas. O que
que significa para você ser livre?

Source of Inspiration

http://patcegan.wordpress.com/2013/06/20/love-enough/

http://patcegan.wordpress.com/2013/06/07/what-is-freedom/

Pedaços Quebrados de Realidade

broken-stones

Reunindo finos fragmentos
de realidade quebrada
querendo saber como conecta-los
novamente
apenas para entender
que eles são a fonte de magia.

Como uso eu esta magia,
o que desejo eu
ter, fazer, ser?
A porta está aberta
terei eu coragem
para entrar neste mundo
de possibilidades
ou estive eu
lá o tempo todo?

in English: Source of Inspiration

https://patcegan.wordpress.com/2017/02/11/broken-pieces-of-reality/

Grata

1896721_497664420343288_399654239_n

Hoje eu estou grata
Nem sempre estive
Grato é um modo de ser, uma escolha
Hoje estou grata
Gratidão pavimenta o seu caminho com serenidade
Ela abre a porta para o seu coração
Hoje estou grata
Eu nem sempre estive

in English: Source of Inspiration

https://patcegan.wordpress.com/2017/02/03/grateful/

Minha Opinião

942150_530105790360060_174889216_n

Eu tenho o direito à minha opinião,
mas eu não preciso de a dar se ela
viola a outra. Guardo a minha, nos
meus pensamentos, palavras e ações,
para que eu nunca causar a queda do outro.

*********************

In English: Source of Inspiration

http://patcegan.wordpress.com/2013/06/25/its-my-opinion/

Beleza de Outono

OUTONO

Fazer das coisas fracas um poema.
Uma árvore está… imóvel,
murcha, desprezada.
Mas se o poeta a levanta pelos cabelos
e lhe sopra os dedos,
ela volta a empertigar-se, renovada.
E tu, que não sabias o segredo,
perdes a vaidade.
Fora de ti há o mundo
e nele há tudo
que em ti não cabe.
Homem, até o barro tem poesia!
Olha as coisas com humildade.

Fernando Namora, in “Mar de Sargaços”

in English:
Making a poem from weak things. a tree is still, withered, neglected.But if the poet raises it by it’s hairs and blows it’s fingers, the tree returns to strut, renewed. And you, who did not know the secret, you lose the vanity. Outside of you there’s a world, and in it there’s everything in thee won’t fit. Man, even the clay has poetry! Look at things with humility.Fernando Namora, in “Mar de Sargaços”

Cores de Outono (Rebordelo-Amarante)

Outono em Rebordelo

CORES DE OUTONO, NOS BELOS LUGARES DE REBORDELO, EM AMARANTE (AUTUMN’S COLORS IN THE BEAUTIFUL PLACES AT REBORDELO, AMARANTE, PORTUGAL)

Uma árvore em flor fica despida no outono. A beleza transforma-se em feiúra, a juventude em velhice e o erro em virtude. Nada fica sempre igual e nada existe realmente. Portanto, as aparências e o vazio existem simultaneamente~Dalai Lama

 

in English: A bloom tree gets naked in the autumn. The beauty turns into ugliness, youth into old age and the error into a virtueNothing stays the same and nothing really exists. Therefore, appearances and emptiness exist simultaneously
Dalai Lama

Só Respiração – Rumi

 

Não cristãojudeu ou muçulmano, não hindu, budista, sufi, ou zenNenhuma religião ou sistema cultural.

Eu não sou do Oriente ou do Ocidente, não saí do oceano ou a partir do solo, não sou natural ou etéreo, não sou de todo constituído por elementos.

Eu não existo, não sou uma entidade neste mundo ou no outro, não descendo de Adão e Eva ou qualquer história original. O meu lugar é sem lugar, um traço sem deixar rasto. Nem corpo ou alma.

Eu pertenço ao amado, já vi os dois mundos como UM e esse chamou para saber, primeiro, último, exterior, interior, apenas essa respiração respirando ser humano.

Eu pertenço ao amado, já vi os dois mundos como UM e esse chamou para saber, primeiro, último, exterior, interior, apenas essa respiração respirando ser humano.

 

Passo a Passo

spire-cove-kenai-fjords-national-park-alaska

Passo a passo
eu percorro através
da parte mais difícil
olhos em frente
focado no amor
do nosso Criador
certo que este
tempo é importante
alguma coisa vital
está se manifestando
dores de parto em breve
esquecidas como nova
vida emerge
sagrada
ligada
a tudo o que

e eternamente
haverá!
Amém

************

in English: Source of Inspiration
http://patcegan.wordpress.com/2013/11/22/step-by-step/

Nós?‏

941817_572882209398973_1050277093_n

Quem somos nós?
O que poderíamos ser,
mudando-nos para um com Ele.

Quem somos nós,
até onde é que
vamos alongar?
Em tudo o que nosso Criador fez,
em seguida, para o além,
onde não há senão Ele.

Não é preciso subir a montanha,
apenas tornar-se a montanha.

**********************

In English: Source of Inspiration

http://patcegan.wordpress.com/2013/06/12/us-we/

Cada Dia

kindness

Partilhas de caridade, atos de altruísmo,
movem-nos em direção à unidade.
Em vez de pensar apenas em mim,
como posso ajudar os outros?

Trabalho voluntário,
atos aleatórios de bondade, ativismo.
O que fiz eu hoje para ajudar
o mundo a ser um lugar melhor?

Cada um de nós deve fazer esta
pergunta, uma vez que todos nós
estamos a ajudar um ao outro
de todas as maneiras que pudemos,
não há desequilíbrio.

Um mundo de apenas “tomadores”
em breve está vazio.
Pegue a minha mão, vamos chegar
aos outros até conectarmos todos
através do amor que chega de
dar do coração.

***************

Source of Inspiration…in English

http://patcegan.wordpress.com/2013/04/04/each-day/

Onde está o Céu?

friends_eating_together

Uma refeição partilhada com amigos
uma mesa cheia risos e boa comida, o céu azul,
pássaros cantando, flores balançando na brisa.
Por que pensamos nós,
que temos de morrer para ir para o céu?

*****************

In English: Source of Inspiration

http://patcegan.wordpress.com/2013/06/04/where-is-heaven-2/

Caminhos Perigosos

dangerous path1

Quando andamos sobre o frágil gelo,
corremos o risco de morrer de frio.
Não tenha demasiada pressa que não
consiga ver o caminho mais seguro.

Temos pressa, pressa, pressa, para ir
onde já fomos, ou
onde não precisamos ir. Tal como o
chapeleiro louco que chega atrasado onde
quer que vá, nós desperdiçamos nosso
tempo e lamentamos a sua faltatudo
isso enquanti acrescentamos mais e mais
para evitar o que tememos.

****************************

In English: Source of Inspiration

http://patcegan.wordpress.com/2013/07/28/dangerous-paths/

Sem Separação

balanced rocks

Eu falo muito simplesmente com
o meu Companheiro, francamente,
livre de motivos ocultos. Eu rio,
por vezes choro, explico que Ele
conhece todos os meus pensamentos

Eu não preciso de nenhuma
doutrina especial ou ritual,
embora eu goste de ambas, para
entrar em diálogo com o meu
Criador. Mil vezes por dia,
ou mais, eu sinto a Presença
orientando-me em tudo o que faço.
Como é possível a pessoa separar
o batimento cardíaco do corpo?

*******************

In English, Source of Inspiration: http://patcegan.wordpress.com/2013/06/24/no-separation-2/

Amar o Suficiente

Fonte de Inspiração

innocent love angels

Eu vou te amar o suficiente para te deixar seres tu.

Então ame-me, também, o suficiente para me deixar ser eu.

Todos são livres para escolher.

Eu vou te amar o suficiente para te deixar seres tu.

Por vezes, não podemos escolher as nossas circunstâncias,

mas nós podemos escolher como reagimos a elas.

Eu vou te amar o suficiente para te deixar seres tu.

Então ame-me, também, o suficiente para me deixar ser eu.

**************

In English: Source of Inspiration 

http://patcegan.wordpress.com/2013/06/20/love-enough/

View original post

Caminhe Comigo

walk on beach

Segure a minha mão, caminhe comigo,
diga-me o que o incomoda.
Eu não ofereço soluções,
mas posso oferecer um ouvido atento.
As vezes é necessário apenas
falar em voz alta e ouvir sua
própria verdade interior.

O dom de ouvir em silêncio
sem julgamento ou conselhos
pode ser o presente mais amoroso
que podemos oferecer a alguém.
Vá em frente, estou escutando.
Diga-me o que está no seu coração.

*************************

In English: Source of Inspiration

http://patcegan.wordpress.com/2012/01/28/walk-with-me-3/

O Nosso Segredo

secret_logo

Eu tenho um segredo;
Eu dar-te-ia
o segredo, mas ele
já está dentro de ti
esperando que tu
o descubras
pois quando o descobrires
tu vais poder jogar o jogo
e ainda assim ser livre.

*******

in English: Source of Inspiration

http://patcegan.wordpress.com/2014/08/04/our-secret/

Onde Está a Luz?

2012082414.01.48

A luz é interior
calor brilhante, depois mais brilhante ainda.

A Luz está ao meu redor
despejando dentro de mim
como a Luz interna
vertendo.
Estou me fundindo
no entanto retenho
o “EU SOU”
até
que tudo seja Luz.

******

in English: Source of Inspiration

http://patcegan.wordpress.com/2014/08/02/where-is-the-light/

Quando Tu Chegas

10561693_10154381187300704_2428601108489621516_n

Algumas verdades não devem
ser reveladas até ao seu momento.
Mas quando é isso?
Quando tu estás preparado para
lidar com o resultado de saber.

Como a Árvore do Conhecimento,
a maça não é para ser comida
até que a fruta esteja madura.

Não sejas impaciente, minha pequenina.
Tudo será revelado, mas isso deve
ser feito por fases e ao longo do tempo.
Tu estás a ser guiado a cada passo
do caminho, e certamente irás
chegar ao momento
mais adequado para ti.

***********

in English: Source of Inspiration

http://patcegan.wordpress.com/2014/07/23/when-you-arrive/

Tentar de Novo

1002921_10153490672260533_194311978_n

Tentar de novo
outro dia
renovada determinação
deixa o fracasso ser um trampolim
lições sobre o que não fazer

Quando é que determinação
se torna cabeça-dura?
Sabendo quando tentar de novo
ou aguardar por um momento melhor
será um julgamento
feito com intuitiva orientação.

*******

in English: Source of Inspiration

http://patcegan.wordpress.com/2014/07/23/try-again-3/

 

Verdade Universal

44666_567143350014400_1515741575_n

Nós não podemos alterar
uma Verdade Universal.
Nós apenas podemos aprofundar
a nossa compreensão dessa verdade.

Em última análise, a vida
é sobre aprendizagem
como amar incondicionalmente.
Apenas isso. Tudo o resto
conduz-nos
a esta Verdade.

********

in English: Source of Inspiration
http://patcegan.wordpress.com/2014/01/11/universal-truths/

Onde Está o Ponto?

mirage

Subindo as escadas
descendo novamente
entrando
saindo
fazendo
não fazendo
onde coloco eu
o ponto
nesta linha da vida?

Eu estou aqui
ou ali
talvez em lugar nenhum

Apenas uma miragem
num dia de verão
brilho da vida
depois desaparece.

*********

in English: Source of Inspiration
http://patcegan.wordpress.com/2014/07/19/wheres-the-dot/

Pergunta para Deus #10

382152_454828041248489_1682210107_n

Como é que eu aprendo a amar como Tu amas?

*******

in English: Source of Inspiration
http://patcegan.wordpress.com/2013/08/27/question-for-god-10-2/

Um Simples Obrigada

mother's love1

 

Obrigada Mãe
por tudo o que eu não vi,
os teus sacrificios com amor
que sempre me deste.

 

 

M ães nutrem
A  brem os nossos corações, elas dão o seu e voltam a dar
E  é nosso para levar, vínculo eterno, alcance para feminino divino em todos nós

O Último Momento

970643_718381954879175_106014679_n

Ah, esta êxtase de estar
totalmente neste mar da vida
que lava para a frente
e para trás até ao último
final e a alma da pessoa
esgueira-se no último
momento da mudança das marés

*********

in English: Source of Inspiration
http://patcegan.wordpress.com/2014/07/18/the-last-moment/

Espelho dos Outros

bruarfoss-waterfalls-iceland

Nós ou amamos
ou odiamos
aqueles que são
reflexos de nós mesmos.

Por que alguns
irritam
aborrecem
deixando-me a sentir
frustrada

Enquanto outros
inspiram
dão força
deixando-me a sentir
amada

Ambos são meus
professores
mas apenas quando
eu estou pronta
para aprender

********

in English: Source of Inspiration
http://patcegan.wordpress.com/2014/07/13/mirrors-of-others/