A beleza musical do Amor

No Amor nem sempre são precisas palavras…tal como neste vídeo…. nada de palavras…nada de cantorias….porém, muito Amor transmitido apenas com um belo e suave som…

(In Love not always is needed words … just as in this video …. no words … no singing …. but much Love transmitted only with beautiful and soothing sounds …)

Anúncios

Delícias ‘in mundi’ # 009

É  com imenso carinho que todas as semanas preparamos a rubrica Delícia “in mundi” para vos dar a conhecer calmamente um pouco da extraordinária  beleza e brilhantismo das Artes existentes em Países lusófonos pelo mundo, de A a Z inspirando-vos com a rica e multi cultura língua portuguesa espalhada pelos oceanos….

Chegando ao fim da letra A gostaríamos de saber a vossa opinião, tão importante para nós. Digam-nos o que acham da rubrica, deixem-nos sugestões, expressem o que vos vai na alma sobre ela, e se gostariam ou não de ver continuado este nosso trabalho.

Aqui vos deixamos os link das rubricas publicadas até agora, espreitem:

https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/09/25/delights-em-mundi-000/
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/09/29/delicias-in-mundi-001
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/10/06/delight-in-mundi-002/
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/10/12/delicias-in-mundi-003-cabo-verde/
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/10/19/delicias-in-mundi-004-guine-bissau/
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/10/26/delicias-in-mundi-005-mocambique/
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/11/02/delicias-in-mundi-006-sao-tome-e-principe/
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/11/09/delicias-in-mundi-007-macau/
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/11/16/delicias-in-mundi-008-timor/

Ficamos a aguardar a vossa opinião!

It is with great affection that every week we prepare for you the item “in mundi” Delights, to quietly bring to you a bit of the extraordinary beauty and brilliance of Lusophone Countries’s Arts existing in the world, from A to Z inspiring you with a rich and multi Portuguese culture spread across oceans ….
Nearing the end of the 1st letter we would like to know your opinion, so important to us. Tell us what you think of this, leave us suggestions, express what you did you like about it, and if you would or wouldn’t want to see this task to be continued.
We wait your opinion!

Delícias ‘in mundi’ # 007 – Macau

#A              *** Macau ***

Artes:

Apí (Macau)

Nasceu, em Macau em 1949 

API” COMO É CARINHOSAMENTE CHAMADO PELOS FAMILIARES E AMIGOS, DE SEU NOME RIGOBERTO DO ROSÁRIO JR., É UM MULTIFACETADO ARTISTA MACAENSE. AS SUAS ARTES VÃO DA MÚSICA À PINTURA. O SEU GRANDE SONHO DE INFÂNCIA ERA SER MÚSICO, E ASSIM FOI. DE FORMA AUTODIDACTA. TALVEZ O RECONHEÇAM COMO VOCALISTA DO LENDÁRIO GRUPO THE THUNDERS (1966), O GRUPO QUE COMPÔS E GRAVOU DIVERSOS SUCESSOS, INCLUINDO A CANÇÃO “MACAU”, A HOMENAGEM MAIS FAMOSA À TERRA NATAL. PARA ALÉM DE MÚSICO É DESIGNER E ILUSTRADOR. ESTÁ HÁ MUITOS ANOS RADICADO NO BRASIL

Continuar a ler

Delícias ‘in mundi’ # 006 – SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE

#A              *** São Tomé e Príncipe ***

Pintura:

Amado, OlavoOlavo Amado in Amsterdam, februari 2011 (foto Giovanni Piesco)
Nasceu, em São Tomé, 19 de Maio de 1979
https://www.facebook.com/pages/Olavo-Amado/172215806137125

Nasceu, em São Tomé, o 19 de Maio de 1979. Formação artística De 2002 a 2004 participou em diversas formações de pintura, desenho e de criatividade no Espaço Teia d’Arte em São Tomé, com alguns professores de Belas Artes e artistas plásticos, tais como o senegalês Seiny Gadiaga, o brasileiro Jefferson Paz e formação de desenho sob modelo com os alunos finalistas da FBUL Projeto Experimentação 01.

MULHERES NA FEIRA – São Tomé, 2005 – Óleo sobre tela – 50 x 160 (Colecção particular)

Delícias ‘in mundi’ # 005 – MOÇAMBIQUE

#A              *** Moçambique ***

Fotografia:

Alfredo Mueche  

Nasceu  em Maivene, Gaza, em Abril de 1956 
https://www.facebook.com/alfredo.mueche?fref=ts

Alfredo Mueche, é repórter fotográfico há 27 anos, iniciou a sua carreira na Agencia de Informação de Moçambique em 1983 estagiou na revista tempo em 1984 em 1985 foi estagiar na Hungria Budapeste na agencia húngara de informação MTI ainda no mesmo ano foi estagiar na Alemanha AP em Frankfurt para depois ir a Portugal estagiar no Noticias de Portugal e Anop agencias de informação portuguesas já extintas. Viajou um pouco pelo Mundo, e por todo Moçambique atualmente esta a trabalhar no Semanário Domingo desde 1995,um Jornal que sai aos Domingos, e Editor Fotográfico de carreira. Alfredo Mueche, conquistou vários prémios de fotografia a nível nacional e regional (SADC) para alem de ter feito exposições fotográficas individuais e coletivas

“Crianças do futuro”, Chifunde, Tete

Dia da Arte #39

Cancão do mar ~ Dulce pontes

Fui bailar no meu batel
Além do mar cruel
E o mar bramindo
Diz que eu fui roubar
A luz sem par
Do teu olhar tão lindo
Vem saber se o mar terá razão
Vem cá ver bailar meu coração
Se eu bailar no meu batel
Não vou ao mar cruel
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
Sorrir, bailar, viver, sonhar…contigo

Lyrics (English)

I went dancing in my boat
Beyond the cruel sea
And the sea roaring
Says I went to steal
The light unpaired
From your glance so gorgeous
Come to know whether the sea will have reason
Come here to see my heart dancing
If I dance on my boat
Do not go to the cruel sea
And neither tell you where do I went sing
Smiling, dancing, live, dream…with you