Época de Amor…

Dia de Natal

O jovem cavalheiro chegou montando após
um dia de inverno de neve azul.
Ele pediu para beber ao pé da nossa lareira e
eu fiquei satisfeita por deixá-lo ficar
Ele bebeu em silêncio por um tempo
e então ele virou-se e disse-me:

Seus olhos são verdes
como a grama de verão
Seus lábios são vermelhos
como uma rosa recém cortada
Seus cabelo é macio
como um córrego irlandês
E sua voz
é cheia de uma doce beleza
E as últimas palavras que eu o ouvi dizer foram
Eu devo retornar
para você
meu amor
no dia do natal
E a noite vai vir
mas eu não vou dormir
Enquanto eu observo as estrelas que o guiavam
Eu não sei dizer onde ele está
Mas o meu coração ainda vai com ele
Eu estou guardando todas as minhas roupas de Domingo
Para o dia em que partirei
Meu pai sabe
minhas irmãs sabem
E os meus amigos
eles estão felizes por mim
E o padre ele diz
Você deve agradecer à Deus
pela benção
de tanta beleza
E as últimas palavras
que eu o ouvi dizer
foram eu devo retornar
para você
meu amor
no dia do natal
eu devo retornar
para você
meu amor
no dia do natal
(no dia do natal)
(Eu devo retornar para você, meu amor…)
E as últimas palavras
que eu o ouvi dizer
foram as últimas palavras
que eu jamais
o ouvi dizer
eu devo retornar
para você
meu amor
no dia do natal
eu disse
eu vou retornar
no dia do natal
e sim
eu devo retornar
no dia de natal
eu devo retornar
para você
no dia de natal
meu amor
eu retornarei
no dia de natal
eu devo retornar
meu amor
no dia de natal
no dia de natal
Anúncios

A beleza musical do Amor

No Amor nem sempre são precisas palavras…tal como neste vídeo…. nada de palavras…nada de cantorias….porém, muito Amor transmitido apenas com um belo e suave som…

(In Love not always is needed words … just as in this video …. no words … no singing …. but much Love transmitted only with beautiful and soothing sounds …)

Delícias ‘Portus Cale’ # 009

É  com imenso carinho que todas as semanas preparamos a rubrica Delícia “Portus Cale” para vos dar a conhecer um pouco extraordinária  beleza e brilhantismo das Artes existentes em Portugal de A a Z…são tantas..bem como vos proporcionar um momento de pura inspiração.

Chegando ao fim da letra A gostaríamos de saber a vossa opinião, tão importante para nós. Digam-nos o que acham da rubrica, deixem-nos sugestões, expressem o que vos vai na alma sobre ela, e se gostariam ou não de ver continuado este nosso trabalho.

Aqui vos deixamos os link das rubricas publicadas até agora, espreitem:

https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/09/24/delicias-portus-cale-000/


https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/09/28/delicias-portus-cale-001/

https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/10/05/delicias-portus-cale-002/

https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/10/13/delicias-portus-cale-003/

https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/10/20/delicias-portus-cale-004/

https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/10/27/delicias-portus-cale-005/

https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/11/03/delicias-portus-cale-006/

https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/11/10/delicias-portus-cale-007

/https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/11/17/delicias-portus-cale-008/

Ficamos a aguardar a vossa opinião!

It is with great affection that every week we prepare the item Delight “Portus Cale” to give you the know a little extraordinary beauty and brilliance of the existing Arts in Portugal from A to Z. .. so many .. and give you a moment of pure inspiration.
Nearing the end of the letter We would like to know your opinion, so important to us. Tell us what you think of this, let us suggestions, express what you will about her, and whether or not they would like to see this continued our work.
 We wait your opinion!

Delícias ‘in mundi’ # 009

É  com imenso carinho que todas as semanas preparamos a rubrica Delícia “in mundi” para vos dar a conhecer calmamente um pouco da extraordinária  beleza e brilhantismo das Artes existentes em Países lusófonos pelo mundo, de A a Z inspirando-vos com a rica e multi cultura língua portuguesa espalhada pelos oceanos….

Chegando ao fim da letra A gostaríamos de saber a vossa opinião, tão importante para nós. Digam-nos o que acham da rubrica, deixem-nos sugestões, expressem o que vos vai na alma sobre ela, e se gostariam ou não de ver continuado este nosso trabalho.

Aqui vos deixamos os link das rubricas publicadas até agora, espreitem:

https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/09/25/delights-em-mundi-000/
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/09/29/delicias-in-mundi-001
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/10/06/delight-in-mundi-002/
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/10/12/delicias-in-mundi-003-cabo-verde/
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/10/19/delicias-in-mundi-004-guine-bissau/
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/10/26/delicias-in-mundi-005-mocambique/
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/11/02/delicias-in-mundi-006-sao-tome-e-principe/
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/11/09/delicias-in-mundi-007-macau/
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/11/16/delicias-in-mundi-008-timor/

Ficamos a aguardar a vossa opinião!

It is with great affection that every week we prepare for you the item “in mundi” Delights, to quietly bring to you a bit of the extraordinary beauty and brilliance of Lusophone Countries’s Arts existing in the world, from A to Z inspiring you with a rich and multi Portuguese culture spread across oceans ….
Nearing the end of the 1st letter we would like to know your opinion, so important to us. Tell us what you think of this, leave us suggestions, express what you did you like about it, and if you would or wouldn’t want to see this task to be continued.
We wait your opinion!

Delícias ‘Portus Cale’ # 008

Chegado ao final da primeira série, nós gostaríamos de saber a vossa opinião:
1 – Qual foi o vosso pintor preferido? 
2 – Qual foi a vossa música preferida? 

(Reached the end the first set, we would like to know your opinion: 1 – What was your favorite painter? 2 – What was your favorite song?)
***********

Pintura em Portugal # A

Arte A

Continuar a ler

Delícias ‘Portus Cale’ # 007

Pintura em Portugal # A

– Artur LoureiroFicheiro:Loureiro-autoretrato-1a.jpg
Porto, 11 de Fevereiro,1853 – Terras de Bouro,7 de Julho,1932

http://sigarra.up.pt/up/pt/web_base.gera_pagina?P_pagina=2357
http://adb.anu.edu.au/biography/loureiro-artur-jose-4041

Pintor portuense, cuja pintura se enquadra na estilística do Naturalismo, tendo trabalhado o tema da paisagem e do retrato. Dado o seu percurso internacional, podem encontrar-se obras suas tanto nos museus portugueses, como na Galeria Nacional de Melbourne. 
(Porto painter whose painting fits into stylistic naturalism, having worked the theme of landscape and portrait. Due his international tour we can find his works in Portuguese museums or into the National Gallery of Melbourne.)

Campina Romana (1879, Museu do Chiado, Lisboa)

Continuar a ler