Felicidade – (Albus Dumbledore)

"Felicidade pode ser encontrada até nos tempos mais sombrios, se somente um se lembra de acender a luz"

“Felicidade pode ser encontrada até nos tempos mais sombrios, se somente um se lembra de acender a luz”

Anúncios

Frecha da Mizarela (Portugal)

frecha mizarela

Cascata da Frecha da Mizarela, ou simplesmente Frecha da Mizarela, é uma cascata localizada na Serra da Freita, próxima da povoação de Albergaria da Serra, concelho de Arouca, Grande Área Metropolitana do Porto, Portugal.

Esta cascata localiza-se em pleno rochedo granítico do planalto da Serra da Freita, a uma altitude de cerca de 900 metros. É alimentada pelas águas do rio Caima e apresenta uma altura que ronda os 75 metros, sendo desta forma uma das mais altas da Europa, fora da Escandinávia.Como o granito é mais resistente à erosão fluvial do rio Caima do que a generalidade dos xistos e grauvaques (grauvaca), ao longo do tempo formou-se um assinalável desnível, tendo-se originado a queda de água. Todavia, além da erosão diferencial, considera-se ainda que a orientação dos sistemas de falhas que afectam todo o bloco da Serra da Freita tiveram influência directa na formação desta escarpa singular. Esta cascata localiza-se numa paisagem serena rodeada por uma atmosfera campestre e bucólica onde a natureza se encontra num estado puro.

MAIS  UMA BELA DÁDIVA DE DEUS!!

in English: Cascade Frecha da Mizarela , or simply Frecha da Mizarela is a waterfall located in Freita’s mountains, near the village of Albergaria da Serra, municipality of Arouca, Greater Metropolitan Area of Porto. This waterfall is located right in the granitic rock of the plateau Freita’s mountains, at near 900 meters altitude. It is fed by the waters of the river Caima and has a height of around 75 meters, thereby being one of the highest in Europe outside of ScandinaviaAs granite is more resistant to luvial erosion of river Caima that the majority of the schists and greywackes, throughout time formed a notable slopehaving originated this waterfall. However, apart from differential erosion, considering also that the orientation of the fault systems affecting the entire block of Serra da Freita had direct influence in shaping of this singular scarp. 
This waterfall is located in a serene setting surrounded by countryside and bucolic atmosphere where nature is located in a pure state.
ANOTHER BEAUTIFUL GIFT FROM GOD !

Montalegre no Outono

Montalegre - Portugal

Montalegre – Portugal

Terra onde as suas ‘Bruxinhas’ saem à rua nas Sextas 13 e então… nada de mal acontece …apenas pura festa e divertimento… seguidas desta visivel tranquilidade… a beleza de um recanto de sossego vestido as suas cores de Outono…

MAIS UMA DÁDIVA DE DEUS!!

Land where their ‘little witches’ ​​go out to the streets in every Friday the 13th, and then … nothing bad happens … just pure fun and frolic … followed of this visible tranquility … the beauty of a quiet corner of their dress colors of autumn … ONE MORE GIFT OF GOD!

Barcelos (Portugal)

Barcelos_Portugal_Alexandra Ribeiro

Barcelos_Portugal_Alexandra Ribeiro

Barcelos, localizado no Minho (Norte de Portugal) é limitado pelas localidades de Viana do Castelo, Ponte de Lima, Vila Verde, Braga, Vila Nova de Famalicão, Póvoa de Varzim e Esposende. Mais um belo local a visitar, passeando em paz e harmonia!Detentor de uma beleza única, a arte, a história, e, sobretudo, as pessoas fazem de Barcelos um espaço ímpar e único que se destaca por isso mesmo do contexto Minhoto onde se insere! Detentor de referências de identidade nacional e regional, como é o caso do Galo de Barcelos, a feira Semanal, a Rosa Ramalho e o artesanato. Com inúmeros monumentos, retratam uma história milenar, a paisagem sublime, a tradição evidente, saberes e sabores distribuídos por 89 freguesias, num total de 380 kms de encantos e recantos para descobrir.

Lenda do Galo de Barcelos- Uma das mais importantes lendas medievais do éradio popular português originaria no Caminho de Peregrinação a Santiago de Compostela, se imortalizou na cultura lusitana através do famoso Galo de Barcelos que de símbolo do artesanato Barcelense se elevou ao mais importante ícone de identidade de Portugal no Mundo. A curiosa lenda do galo está associada ao cruzeiro medieval (seiscentista) que faz parte do espólio do Museu Arqueológico, situado no Paço dos Condes de Barcelos.

Segundo a lenda, os habitantes de Barcelos andavam alarmados com um crime, do qual ainda não se tinha descoberto o criminoso que o cometera. Certo dia, apareceu um galego que se tornou suspeito. As autoridades resolveram prendê-lo, apesar dos seus juramentos de inocência, alegando que estava apenas de passagem em peregrinação a Santiago de Compostela, dando cumprimento a uma promessa. Condenado à forca, o homem pediu que o levassem à presença do juiz que o condenara. Concedida a autorização, levaram-no à residência do magistrado, que nesse momento se banqueteava com alguns amigos. O galego voltou a afirmar a sua inocência e, perante a incredulidade dos presentes, apontou para um galo assado que estava sobre a mesa e exclamou: “É tão certo eu estar inocente, como certo é esse galo cantar quando me enforcarem. O juiz empurrou o prato para o lado e ignorou o apelo, mas quando o peregrino estava a ser enforcado, o galo assado ergueu-se na mesa e cantou. Compreendendo o seu erro, o juiz correu para a forca e descobriu que o galego se salvara graças a um nó mal feito. O homem foi imediatamente solto e mandado em paz. Alguns anos mais tarde, o galego terá voltado a Barcelos para esculpir o Cruzeiro do Senhor do Galo, monumento que se encontra no Museu Arqueológico de Barcelos. O galo é também representado pelo artesanato do minho, geralmente de barro, conhecida pelo galo de Barcelos e é um símbolo de Portugal, tendo sido adotado pelo Gil Vicente como sua mascote.

(Barcelos, located in the Minho (North of Portugal) is bounded by the towns of Viana do Castelo, Ponte de Lima, Vila Verde, Braga, Vila Nova de Gaia, Póvoa de Varzim and Esposende. Another beautiful place to visit, walking in peace and harmony! Holder of unique beauty, art, history, and, above all, people do Barcelos an odd and unique space that stands out so even where the context Minhoto inserts! Holder of references to national and regional identity, such as the Galo de Barcelos, the Weekly fair, Rosa Ramalho and handicrafts. With numerous monuments depict an ancient history, the sublime landscape, the clear tradition, knowledge and flavors spread over 89 parishes for a total of 380 kms of charms and crannies to discover. Legend of Galo de Barcelos-According to legend, the inhabitants of Barcelos were alarmed with a crime, which had not yet discovered the perpetrator that committed. One day, has appeared a Galician who became suspicious. The authorities decided to arrest him despite their oaths of innocence, claiming that he was just passing on a pilgrimage to Santiago de Compostela, in fulfillment of a promise. Sentenced to be hanged, the man asked to be taken before the judge who had condemned him. Authorization was granted, led him away to residence of the magistrate, who feasted at that moment with some friends. The Galician reaffirmed his innocence and, before the incredulity of those present, pointed to a roasted cockerel that was on the table and exclaimed: “It is so sure I’m innocent, as certain it is that cock crow when I’ll be hang. “The judge pushed the plate aside and ignored the appeal, but when the pilgrim was being hanged, the roasted rooster got up on the table and crowed. Realizing his mistake, the judge rushed to the gallows and found that Galician was saved thanks to a poorly done knot. The man was immediately released and and sent peacefully. Some years later, Galician returned to Barcelos to sculpt the Cruzeiro do Senhor do Galo”, a monument which is in the Archaeological Museum of Barcelos. The cock is also represented by the craftsmanship of Minho, usually of clay, well known by Galo of Barcelos and is a symbol of Portugal, has been adopted by Gil Vicente as their mascot.)

Santa Quitéria – Felgueiras (Portugal)

Santa Quitéria - Felgueiras-Portugal

Santa Quitéria – Felgueiras-Portugal

Mais um belo local… propicio a passeios em família, a momentos de descontracção!
Situado bem lá no alto o Monte de Santa Quitéria, a partir do seu miradouro vislumbra-se a cidade de Felgueiras. Tem jardins, parque infantil, café e restaurante.
O Jardim da Alameda de Santa Quitéria é um espaço verde de grandes proporções, situado no monte, com vistas para o concelho. Possui alguns equipamentos de lazer para crianças. As ofertas do Criador são infindáveis!

(Another beautiful place … propitious to family getaways, moments of relaxation!
Located way up high the Mount Santa Quitéria, from its viewpoint sees to the city of Felgueiras. It has gardens, playground, cafe and restaurant.
The Garden Mall Santa Quiteria is a green space, large proportions, located on the hill overlooking the county. Have a few recreational equipment for children. The gifts of the Creator are endless!)

Delícias ‘Portus Cale’ # 009

É  com imenso carinho que todas as semanas preparamos a rubrica Delícia “Portus Cale” para vos dar a conhecer um pouco extraordinária  beleza e brilhantismo das Artes existentes em Portugal de A a Z…são tantas..bem como vos proporcionar um momento de pura inspiração.

Chegando ao fim da letra A gostaríamos de saber a vossa opinião, tão importante para nós. Digam-nos o que acham da rubrica, deixem-nos sugestões, expressem o que vos vai na alma sobre ela, e se gostariam ou não de ver continuado este nosso trabalho.

Aqui vos deixamos os link das rubricas publicadas até agora, espreitem:

https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/09/24/delicias-portus-cale-000/


https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/09/28/delicias-portus-cale-001/

https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/10/05/delicias-portus-cale-002/

https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/10/13/delicias-portus-cale-003/

https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/10/20/delicias-portus-cale-004/

https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/10/27/delicias-portus-cale-005/

https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/11/03/delicias-portus-cale-006/

https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/11/10/delicias-portus-cale-007

/https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/11/17/delicias-portus-cale-008/

Ficamos a aguardar a vossa opinião!

It is with great affection that every week we prepare the item Delight “Portus Cale” to give you the know a little extraordinary beauty and brilliance of the existing Arts in Portugal from A to Z. .. so many .. and give you a moment of pure inspiration.
Nearing the end of the letter We would like to know your opinion, so important to us. Tell us what you think of this, let us suggestions, express what you will about her, and whether or not they would like to see this continued our work.
 We wait your opinion!

Delícias ‘in mundi’ # 009

É  com imenso carinho que todas as semanas preparamos a rubrica Delícia “in mundi” para vos dar a conhecer calmamente um pouco da extraordinária  beleza e brilhantismo das Artes existentes em Países lusófonos pelo mundo, de A a Z inspirando-vos com a rica e multi cultura língua portuguesa espalhada pelos oceanos….

Chegando ao fim da letra A gostaríamos de saber a vossa opinião, tão importante para nós. Digam-nos o que acham da rubrica, deixem-nos sugestões, expressem o que vos vai na alma sobre ela, e se gostariam ou não de ver continuado este nosso trabalho.

Aqui vos deixamos os link das rubricas publicadas até agora, espreitem:

https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/09/25/delights-em-mundi-000/
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/09/29/delicias-in-mundi-001
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/10/06/delight-in-mundi-002/
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/10/12/delicias-in-mundi-003-cabo-verde/
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/10/19/delicias-in-mundi-004-guine-bissau/
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/10/26/delicias-in-mundi-005-mocambique/
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/11/02/delicias-in-mundi-006-sao-tome-e-principe/
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/11/09/delicias-in-mundi-007-macau/
https://fontedeinspiracao.wordpress.com/2013/11/16/delicias-in-mundi-008-timor/

Ficamos a aguardar a vossa opinião!

It is with great affection that every week we prepare for you the item “in mundi” Delights, to quietly bring to you a bit of the extraordinary beauty and brilliance of Lusophone Countries’s Arts existing in the world, from A to Z inspiring you with a rich and multi Portuguese culture spread across oceans ….
Nearing the end of the 1st letter we would like to know your opinion, so important to us. Tell us what you think of this, leave us suggestions, express what you did you like about it, and if you would or wouldn’t want to see this task to be continued.
We wait your opinion!